by Jen Payne, author, Sleeping with Ghosts

People often comment about the visual nature of my creative work, and how my writing is usually accompanied by photography or artwork.
As a graphic designer, artist, and writer, I firmly believe that partnering visuals and words layers the intentions of my work and makes the communication more palpable.
Two of my previous books, Look Up! Musings on the Nature of Mindfulness and Evidence of Flossing: What We Leave Behind, were as much about the color photographs as they were about the essays and poems. As a matter of fact, the whole concept of the poems in Evidence of Flossing was inspired by a series of photographs I took showing discarded dental flossers in random places.
Odd, I know, but they spoke to the message — our disrespect of nature — in a necessary and immediate way. Sometimes writing takes a while to be absorbed, while images have a speedy hook!
LOOK: THIS IS WHAT I WANT TO TELL YOU! (Read More)
I love that the cover of my new book, Sleeping with Ghosts, does exactly that: it grabs your attention!
The cover photograph is by Polish artist Malgorzata Maj, who I connected with online back in 2015. (Yes, I’ve known the book’s title and have had that photo saved for nine years!)
Małgorzata is a contemporary painter and photographer known for her symbolic nighttime landscapes and ethereal portraits exploring the world of the Unknown. She graduated in 2004 (Olsztyn/Poland) with the title of Master in Arts. Influenced by 19th-century symbolism, her photographic works feature a bold painterly approach to the compositions she depicts. She has exhibited in galleries across the U.S. and Europe, and published her works on numerous book covers and magazines. Today she mostly focuses on traditional media such as oil painting and continues to explore themes and ideas less accessible for photographic medium.
In a bit of happenstance, on her website, Malgorzata says she “explores haunted places, past memories, and hidden feelings and symbols,” which really is the essence of Sleeping with Ghosts.
“Photography has this unique quality of something real and intangible,” she says, “…something that I find difficult to speak about. It is the language of ghosts.”
For the cover, I accented Malgorzata’s photograph with a cluster of stardust that appears in several places within the book. It’s from a series of images in a Lunar Calendar collection by Lana Elanor that includes stars, moons, and constellations.
Elanor is an independent artist from Ukraine who now lives in Tulum, Mexico. She is “a meditative person passionate about art, travel, and the study of the conscious and unconscious mind.”
About her work she says, “I’ve loved creating art for as long as I can remember myself. Only beauty itself is a catalyst for the awakening of this world, so I’m totally in love with the concept to make this place more beautiful than it was when we got here.”
The illustrations that introduce each chapter, and entice the reader from the Table of Contents, are by Ukrainian artist Michael Rayback. I connected with Michael about his art in 2022, and we were both excited to include his work in my book. But Michael lives in Kyiv, and our last correspondence was several months after Russia invaded Ukraine.
I check his social media from time to time, to see if he is back online, but unfortunately, we have not reconnected. When I think of him, I remember this quote I saw on one of his sites:
“Art is self-expression, therefore all that you see here is a part of me. I know many languages of self-expression. I like drawing, I love photo art, cinema is one of the main parts of my life, I like cooking tasty and healthy food. I wake up at five in the morning to be alone and tune in for a new day, and the sun tells me that I’m doing everything right and inspires me to new creativity. I do yoga and meditate. All this helps me to explore myself, I learn something new every day, and every day I try to be a little better.”
Something we can all aspire to, right?
I do hope you appreciate the collaborative nature of Sleeping with Ghosts. Please visit these artists online and discover more of their work!
Malgorzata Maj (Mrągowo, Poland)
www.sarachmet.com
Lana Elanor (Tulum, Mexico)
www.etsy.com/shop/LanaElanor
Michael Rayback (Kyiv, Ukraine)
www.creativemarket.com/michaelrayback
Photos from each artist’s social media bios.
This essay was originally featured in the WOW! Women on Writing national Blog Tour for my book Sleeping with Ghosts: Poems & Musings.










START A CONVERSATION. What do you think?